Software — программное обеспечение
|
Слово/Словосочетание |
Перевод |
|
a compiler |
компилятор |
|
a database |
база данных |
|
a debugger |
отладчик |
|
a desktop application/app |
приложение для настольного компьютера |
|
a device driver |
драйвер устройства |
|
a graphical user interface (GUI) |
графический пользовательский интерфейс |
|
a kernel |
ядро (например, операционной системы) |
|
a mobile application/app |
мобильное приложение |
|
a plug-in (plugin) |
плагин, расширение, дополнительный программный модуль |
|
a programming language |
язык программирования |
|
a query |
запрос |
|
a scroll bar |
полоса прокрутки |
|
a snapshot |
снимок состояния системы |
|
a spreadsheet |
электронная таблица |
|
a status bar |
строка состояния |
|
a template |
шаблон |
|
a version control system (VCS) |
система контроля версий |
|
a web application/app |
веб-приложение |
|
a word processor |
текстовый процессор |
|
a text editor |
текстовый редактор |
|
a utility |
утилита (служебная программа) |
|
acceptance testing |
приемочное тестирование |
|
agile methodology |
гибкая методология разработки |
|
an algorithm |
алгоритм |
|
an array |
массив |
|
an encoding |
кодировка |
|
an enterprise application |
корпоративное приложение |
|
an executable (file) |
исполняемый файл |
|
an interpreter |
интерпретатор |
|
an operating system (OS) |
операционная система |
|
application software |
прикладное программное обеспечение |
|
aspect-oriented programming (AOP) |
аспектно-ориентированное программирование |
|
binary data |
двоичные данные |
|
commercial software |
платное программное обеспечение |
|
data |
данные, информация |
|
data processing |
обработка данных |
|
extreme programming |
экстремальное программирование |
|
firmware |
прошивка, микропрограмма |
|
freeware |
бесплатное программное обеспечение |
|
incremental development |
инкрементная модель разработки |
|
integrated development environment (IDE) |
интегрированная среда разработки |
|
iterative development |
итеративная модель разработки |
|
malicious software (malware) |
вредоносное программное обеспечение |
|
object-oriented programming (OOP) |
объектно-ориентированное программирование |
|
open source software |
программное обеспечение с открытым исходным кодом |
|
prototyping |
создание прототипа, прототипирование |
|
rapid application development (RAD) |
быстрая разработка приложений (методология) |
|
regression testing |
регрессионное тестирование |
|
runtime (runtime environment) |
среда выполнения кода |
|
server software |
серверное программное обеспечение |
|
spiral development |
спиральная модель разработки |
|
spyware |
программа-шпион, шпионское программное обеспечение |
|
system software |
системное программное обеспечение |
|
unit testing |
модульное (блочное, компонентное) тестирование |
|
waterfall model |
каскадная модель разработки |